Are they any vegestables in a garden cross when planted close together like cukes and melons?

l Plants that are of the same family group will cross pollinate, otherwise no. It's like two breeds of dog can reproduce, but not a dog and a goat.